history

Image and video hosting by TinyPic

 L’histoire commence par un déménagement. En quittant Paris et en laissant derrière moi 10 années de marketing, je ne savais pas encore que mon nom deviendrait une marque de décoration et d’accessoires pour la maison. Ce sont d’abord mes enfants qui m’ont donné l’envie de créer pour eux. Un hochet en forme de glace italienne, puis un mobile libellule… Les garçons grandissant, mon « design récréatif » s’est alors élargi à toute la famille en alliant l’esthétique à l’objet du quotidien.

Petite, je jouais à la marchande derrière des cabanes de fortune et je m’amusais à marier les couleurs des pelotes de laine du magasin de ma grand-mère. Au printemps, la nature m’inspirait des parfums, et l’hiver, dessiner m’occupait des heures. J’ai vu mon grand-père, puis mon papa gérer leur entreprise avec passion et cette enfance a nourri sans aucun doute mon envie créative et d’indépendance.

La poésie de l’objet , les illustrations gourmandes et la douceur des textiles naturels comme la gaze de coton ou le sergé de coton constituent l’essence même de la marque autour de produits fabriqués en séries limitées.

Installée en Provence, j’y ai trouvé des partenaires de confiance dont le savoir-faire date de plus de 20 ans. Des hommes et des femmes en situation de handicap sont également investis dans mon projet, et j’en suis infiniment reconnaissante et fière, car l’humain et ce goût pour l’artisanat de qualité sont au cœur de l’entreprise.

J’espère que l’univers Annabel Kern  « made in France » continuera à vous plaire pour poursuivre ce joli rêve !

______________________________________

The story begins with a move. Having left Paris after 10 years of marketing, I couldn’t ever imagine my name would become a brand and decorative home accessories. That are my children who have set up the wish to create for them. An ice cream cone rattle, then a dragonfly mobile... The growing boys, my "recreative design" was then extended to the whole family, combining aesthetics with daily object.

When I was a child, I used to play at greengrocer behind makeshift huts and I enjoyed mixing colors balls of wool store of my mummy. During spring time, the nature drove me to create perfumes. During winter, drawing occupied me for hours. I have seen my grandfather, then my father having run their business with passion. This childhood definitely fed my creative wish to manage my business life on my own.

The poetry of the object, gourmand illustrations and softness of natural textiles such as cotton gauze or cotton twill are the essence of the brand around products manufactured in limited series.

Located in Provence, I have found trusted partners whose know-how has been recognised for more than 20 years. Disabled people are also invested in my project, and I am infinitely grateful and proud of this., Human taste for quality craftsmanship are at the heart of my business.

Enjoy with "made in France". The beautiful dream continue !

Contact presse : annabel.rijol@wanadoo.fr

*** mention spéciale
Les photographies réalisées pour ce site se veulent les plus fidèles possibles aux produits vendus. Mais les couleurs restituées peuvent varier d'un ordinateur à l'autre.